stoop
MAP
LeaderboardAbout
Building SafetyHousing Conditions

336 JERSEY STREET

Staten Island · ZIP 10301 · BIN 5001077 · St. George-New Brighton · Last violation Jun 18, 2026 · Last complaint Jul 2, 2026

NeighborhoodSt. George-New Brighton
More violations than 97% of nearby buildings
More violations than 97% of buildings and more complaints than 97% of buildings in St. George-New Brighton. Size-normalized against residential buildings in the neighborhood for issues in the last 10 years.
ViolationsComplaints
Activity TrendsLast 5 years
A steady level of activity over time
Last 2 yrs: 81 violations · 68 complaints
'21'26ViolationsComplaints
▼ View all activity over time
Severityⓘopen violations
34 immediately hazardous (Class C) violations still open
Class C violations include lead paint, mold, pest infestations, heat/hot water failure, and structural hazards — the most serious category.
Class Cimmediately hazardous34Class Bhazardous56
Housing Preservation & Development Violations
Total violations since 2013
312
22 per year avg.↓ Down 28% in the last 2 years (81 vs 113 prior 2 yrs)
Open violations
100
Class C (immed. haz.)ⓘ34
Class B (hazardous)ⓘ56
Rent-impairingⓘ1
Housing Preservation & Development Complaints
Total complaints since 2005
423
19 per year avg.↓ Down 53% in the last 2 years (68 vs 146 prior 2 yrs)
Complaint Resolution
No access37%Violation issued29%No violation29%Phone resolved5%Other0%(423)
Urgency breakdown
Last 12 mo.

Top violation categories

5 yrsAll time
Maintenanceⓘ102 violations
Extermination & Rodent Eradicationⓘ28 violations
Heat And Hot Waterⓘ15 violations
Egressⓘ15 violations
Cleaningⓘ14 violations
Paintingⓘ8 violations
Window Guardsⓘ5 violations
Sewers And Drainageⓘ5 violations
Top complaint groupsⓘ
5 yrsAll time
Mold & pestsⓘ74 complaints
Bldg maintenanceⓘ66 complaints
Water & plumbingⓘ39 complaints
Heat / hot waterⓘ25 complaints
Electricalⓘ14 complaints
Appliancesⓘ12 complaints
Safety & fireⓘ10 complaints
Elevatorⓘ3 complaints
See violations →Hide complaints ↑

Complaint log

423 complaints

All categoriesUNSANITARY CONDITIONDOOR/WINDOWPAINT/PLASTERPLUMBINGHEAT/HOT WATERAllOpenClosed
Type
See something wrong? File a complaint with 311
Open violation ages
▪ 30–90 days3% (3)
▪ 3–12 months25% (25)
▪ 1–3 years21% (21)
▪ 3+ years51% (51)
Prior 4 yr.
Immed. Emergency17%3%
Emergency33%53%
Non-Emergency50%45%
(42)
(224)
Status
Apt
Received
Category
EmergencyClosedAFeb 10, 2017HEAT/HOT WATER · APARTMENT ONLYThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosedAFeb 10, 2017APPLIANCE · REFRIGERATORThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAFeb 10, 2017APPLIANCE · ELECTRIC/GAS RANGEThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosedAFeb 10, 2017PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAFeb 10, 2017FLOORING/STAIRS · FLOORThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosedADec 15, 2016HEAT/HOT WATER · APARTMENT ONLYThe Department of Housing Preservation and Development responded to a complaint of no heat or hot water and was advised by a tenant in the building that heat and hot water had been restored. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosedASep 13, 2016UNSANITARY CONDITION · PESTSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedASep 13, 2016PLUMBING · TOILETThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedASep 13, 2016DOOR/WINDOW · DOORThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosedASep 9, 2016FLOORING/STAIRS · FLOORThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedASep 9, 2016APPLIANCE · REFRIGERATORThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedASep 9, 2016APPLIANCE · ELECTRIC/GAS RANGEThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosedASep 9, 2016PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAJun 15, 2016GENERAL · CABINETThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAJun 15, 2016UNSANITARY CONDITION · MOLDThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAJun 15, 2016WATER LEAK · HEAVY FLOWThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAJun 15, 2016PLUMBING · TOILETThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAJun 15, 2016UNSANITARY CONDITION · PESTSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAJun 15, 2016UNSANITARY CONDITION · PESTSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAJun 15, 2016PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAJun 15, 2016PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAJun 15, 2016PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAJun 15, 2016PAINT/PLASTER · CEILINGThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAMay 31, 2016UNSANITARY CONDITION · PESTSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedBJan 4, 2016FLOORING/STAIRS · FLOORThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosedBJan 4, 2016PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosedBJan 4, 2016DOOR/WINDOW · DOORThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosedBLDGMar 15, 2015UNSANITARY CONDITION · GARBAGE/RECYCLING STORAGEThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosedBFeb 17, 2015PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosedBFeb 17, 2015PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosedBFeb 17, 2015FLOORING/STAIRS · FLOORThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosedBFeb 17, 2015HEAT/HOT WATER · APARTMENT ONLYThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to your apartment or others in the building to inspect for a lack of heat or hot water. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosedANov 25, 2013GENERAL · WINDOW GUARDSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosedANov 25, 2013PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosedANov 25, 2013PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosedANov 25, 2013PLUMBING · BASIN/SINKThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosedANov 25, 2013PLUMBING · BASIN/SINKThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosedANov 25, 2013GENERAL · DOORSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosedANov 25, 2013GENERAL · DOORSThe Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosedAOct 16, 2013GENERAL · CABINETThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAOct 16, 2013PLUMBING · BASIN/SINKThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAOct 16, 2013PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAOct 16, 2013GENERAL · DOORSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAOct 16, 2013NONCONST · VERMINThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAOct 16, 2013GENERAL · DOORSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAOct 16, 2013GENERAL · DOORSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAOct 16, 2013GENERAL · DOORSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAOct 16, 2013PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosedAOct 16, 2013PAINT/PLASTER · WALLThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosedAOct 16, 2013GENERAL · WINDOW GUARDSThe Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Feb 10, 2017Apt A
HEAT/HOT WATER · APARTMENT ONLY
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Feb 10, 2017Apt A
APPLIANCE · REFRIGERATOR
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Feb 10, 2017Apt A
APPLIANCE · ELECTRIC/GAS RANGE
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Feb 10, 2017Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Feb 10, 2017Apt A
FLOORING/STAIRS · FLOOR
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
EmergencyClosed
Dec 15, 2016Apt A
HEAT/HOT WATER · APARTMENT ONLY
The Department of Housing Preservation and Development responded to a complaint of no heat or hot water and was advised by a tenant in the building that heat and hot water had been restored. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Sep 13, 2016Apt A
UNSANITARY CONDITION · PESTS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Sep 13, 2016Apt A
PLUMBING · TOILET
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Sep 13, 2016Apt A
DOOR/WINDOW · DOOR
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Sep 9, 2016Apt A
FLOORING/STAIRS · FLOOR
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Sep 9, 2016Apt A
APPLIANCE · REFRIGERATOR
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Sep 9, 2016Apt A
APPLIANCE · ELECTRIC/GAS RANGE
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Sep 9, 2016Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
GENERAL · CABINET
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
UNSANITARY CONDITION · MOLD
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
WATER LEAK · HEAVY FLOW
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
PLUMBING · TOILET
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
UNSANITARY CONDITION · PESTS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
UNSANITARY CONDITION · PESTS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jun 15, 2016Apt A
PAINT/PLASTER · CEILING
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
May 31, 2016Apt A
UNSANITARY CONDITION · PESTS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Jan 4, 2016Apt B
FLOORING/STAIRS · FLOOR
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Jan 4, 2016Apt B
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Jan 4, 2016Apt B
DOOR/WINDOW · DOOR
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Mar 15, 2015Apt BLDG
UNSANITARY CONDITION · GARBAGE/RECYCLING STORAGE
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. No violations were issued. The complaint has been closed.
Non-emergencyClosed
Feb 17, 2015Apt B
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Feb 17, 2015Apt B
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Feb 17, 2015Apt B
FLOORING/STAIRS · FLOOR
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Feb 17, 2015Apt B
HEAT/HOT WATER · APARTMENT ONLY
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to your apartment or others in the building to inspect for a lack of heat or hot water. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Nov 25, 2013Apt A
GENERAL · WINDOW GUARDS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Nov 25, 2013Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Nov 25, 2013Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Nov 25, 2013Apt A
PLUMBING · BASIN/SINK
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Nov 25, 2013Apt A
PLUMBING · BASIN/SINK
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Nov 25, 2013Apt A
GENERAL · DOORS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
EmergencyClosed
Nov 25, 2013Apt A
GENERAL · DOORS
The Department of Housing Preservation and Development was not able to gain access to inspect the following conditions. The complaint has been closed. If the condition still exists, please file a new complaint.
Non-emergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
GENERAL · CABINET
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
PLUMBING · BASIN/SINK
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
GENERAL · DOORS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
NONCONST · VERMIN
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
GENERAL · DOORS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
GENERAL · DOORS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
GENERAL · DOORS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Non-emergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
PAINT/PLASTER · WALL
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
EmergencyClosed
Oct 16, 2013Apt A
GENERAL · WINDOW GUARDS
The Department of Housing Preservation and Development inspected the following conditions. Violations were issued. Information about specific violations is available at www.nyc.gov/hpd
Page 8 of 9
← PrevNext →